The Duddon Valley

Duddon峡谷是镶嵌在坎布里亚皇冠上的一颗宝石。这里远离尘嚣，完好无损，据说是湖区的最富田园风光的一角，让来到这里的远足者、自然爱好者及那些沉湎于英格兰式的富庶的乡村的幽美的人们赏心悦目，心旷神怡。走进这片传统的、农民们世世代代养肥了这里特产的游憩在山坡上的Herdwicks羊的草场，人们的感觉是仿佛远离了21世纪：空中鹌鹑展翅飞翔，林间红雀惹人喜爱，身处在开满兰花的牧草丛中，您还会见到游隼的矫健身影。

漫步在Duddon峡谷的山坡、河边、树林和灌木丛中，处处都是无可比拟的迷人景致。这里有许多神秘的小路让人们探索，您也可以在这里野餐或划船。如果您觉得划船还不够过瘾的话，那么独木舟、登山和攀岩将使您感到野外活动的乐趣。

这座小小峡谷中最引人入胜的两处当属Ulpha和Seathwaite。在Ulpha的一家邮局兼小商店，有地图、明信片、饮料和少量种类的食品出售。Seathwaite处于古老的Walna Scar路尽头，在那里的一家建于16世纪的Newfield客栈，人们可以品尝到家庭制作的食品和不同品种的啤酒，受到像壁炉中熊熊燃烧的火一样的热情欢迎。在这里有着几百年历史的教堂内，18世纪的Robert Walker牧师曾布道六十年。他一面教当地的孩子们念书，一面为教区的教徒们修建羊舍，因而得到了诗人沃斯华兹的赞誉，称他为"了不起的Walker"。他的墓地和剪羊毛用的石头都在教堂里面；他在数世纪以前的住所则坐落在教堂的对面。

数英里外是历史闻名的集市小城Broughton-in-Furness，有一家高档的肉类蔬菜商店，以及家庭经营的面包店及茶室、邮局、餐厅和一些酒吧。广场上的旅游问询处提供大量的小册子，那里热情友好的服务员会提供许多你所需要的帮助。

<< back